1
00:00:06,757 --> 00:00:08,675
Hey, damu, rudisha uchafu huo.
2
00:00:10,761 --> 00:00:13,346
Mwanaume. Hii nzuri jamani.
3
00:00:13,347 --> 00:00:17,016
Umekuwa ukisema DG inahitaji watayarishaji.
Unafikiri unaweza kupata hii kwake?
4
00:00:17,017 --> 00:00:18,310
Negro...
5
00:00:20,562 --> 00:00:22,104
Wewe sio Wanda, nigga.
6
00:00:22,105 --> 00:00:24,857
Huna biashara ya mungu
katika mchezo wa rap.
7
00:00:24,858 --> 00:00:27,026
- Unataka kujaribu, huh?
- Ingia huko.
8
00:00:27,027 --> 00:00:30,655
Aliacha tu wimbo huo kuhusu askari
ambaye aliuawa wiki chache zilizopita.
9
00:00:30,656 --> 00:00:34,992
Niletee Artillery na wimbo mpya,
basi tunaweza kuzungumza juu ya mpango wa uzalishaji.
10
00:00:34,993 --> 00:00:38,162
Utatembea Lamar
moja kwa moja kwenye hiyo hiyo buzz saw.
11
00:00:38,163 --> 00:00:41,123
Na anapojeruhiwa,
hiyo itakufanya nini?
12
00:00:41,124 --> 00:00:45,836
Hii inakuhusu. Tunapaswa kuleta
Artillery baadhi ya kweli mchezaji shit.
13
00:00:46,922 --> 00:00:50,675
♪ Haya ni maisha na nyakati za mpanda farasi
Maisha na nyakati za mpanda farasi ♪
14
00:00:50,676 --> 00:00:51,842
♪ Kuishi ni muhimu ♪
15
00:00:51,843 --> 00:00:54,428
♪ Haya ni maisha na nyakati za mpanda farasi ♪
16
00:00:54,429 --> 00:00:57,223
- ♪ Na kuwafanya wapenzi wengine ♪
- ♪ Ndiyo ♪
17
00:00:57,224 --> 00:00:59,350
♪ Haya ni maisha na nyakati za mpanda farasi ♪
18
00:00:59,351 --> 00:01:02,395
♪ Maisha na nyakati za mpanda farasi
Kuishi ni muhimu ♪
19
00:01:02,396 --> 00:01:04,689
♪ Haya ni maisha na nyakati za mpanda farasi ♪
20
00:01:04,690 --> 00:01:07,108
♪ Na kuwachezea wenzao wengine ♪
21
00:01:19,246 --> 00:01:21,289
Halo, damu,
kurudi kwenye sherehe hapa.
22
00:01:21,290 --> 00:01:24,375
Nilikuruhusuje kuzungumza nami
katika shit hii, cuz?
23
00:01:24,376 --> 00:01:28,004
Subiri. Shikilia. Tulia.
Tunapaswa kufurahia kile tunachofanya.
24
00:01:28,005 --> 00:01:30,381
Nyamaza jamani. Tembea.
25
00:01:30,382 --> 00:01:32,592
♪ Ninapotazama angani ♪
26
00:01:32,593 --> 00:01:35,553
♪ Akili yangu inaanza kuyumba
Chozi linadondosha jicho langu ♪
27
00:01:35,554 --> 00:01:38,014
♪ Joto la mwili wangu hupungua ♪
28
00:01:38,015 --> 00:01:41,350
{\an8}♪ Ninatetemeka, na zinavunjika
Jaribu kuokoa mbwa ♪
29
00:01:41,351 --> 00:01:43,519
{\an8}♪ Ninasukuma kifua changu na ninapiga kelele ♪
30
00:01:43,520 --> 00:01:46,230
♪ Ninaacha kupumua
Damn, naona pepo ♪
31
00:01:46,231 --> 00:01:48,649
♪ Mungu Mpendwa, nashangaa unaweza kuniokoa? ♪
32
00:01:48,650 --> 00:01:51,153
♪ siwezi kufa ♪
Boo yangu inakaribia kupata mtoto wangu… ♪
33
00:01:53,113 --> 00:01:57,576
Hiyo ilikuwa ya kushangaza.
Hiyo ilikuwa ya kushangaza.
34
00:02:00,329 --> 00:02:03,456
Lamar, unajua jinsi serious
huo ujinga ulikuwa huko nyuma?
35
00:02:03,457 --> 00:02:06,667
Ndio, ilikuwa ... ilikuwa kali.
36
00:02:06,668 --> 00:02:09,211
Hiyo ndivyo Artillery alikuwa akirap kuhusu.
Huo ndio ulikuwa wimbo.
37
00:02:09,212 --> 00:02:11,506
Hata ulikuwa makini
tukiwa ndani ya nyumba?
38
00:02:12,633 --> 00:02:13,716
Huh?
39
00:02:13,717 --> 00:02:16,218
Uliona mtu yeyote ambaye alikuwa
kutakuwa na shida kwetu huko?
40
00:02:16,219 --> 00:02:17,970
Uliangalia kuona
kama kulikuwa na mlango wa nyuma?
41
00:02:17,971 --> 00:02:19,056
Ninaipata.
42
00:02:21,683 --> 00:02:23,809
Mitaani ni hatari. Mimi ni kituko tu.
43
00:02:23,810 --> 00:02:26,062
- Siwezi kufanya chochote bila wewe.
- Hakuna mtu alisema yote hayo.
44
00:02:26,063 --> 00:02:28,356
Lakini, Lamar, ikiwa kweli tutafanya hivi,
45
00:02:28,357 --> 00:02:31,442
na tumethibitisha tu tunaweza,
basi unahitaji kusikiliza.
46
00:02:31,443 --> 00:02:33,195
Kweli?
47
00:02:33,945 --> 00:02:35,947
Hujaona ujinga tu?
48
00:02:36,782 --> 00:02:38,283
Nilimfufua, nigga!
49
00:02:42,162 --> 00:02:45,623
Artillery akatoka akiwa ameshika majeraha yake
na kutokwa na damu na shit, nigga.
50
00:02:45,624 --> 00:02:47,583
Oh, Mungu wangu!
51
00:02:47,584 --> 00:02:50,712
Wanda, unajua haufanyi
kazi yangu rahisi zaidi, sawa?
52
00:02:57,052 --> 00:02:58,637
Nadhani nigga anaweza kurap.
53
00:02:59,221 --> 00:03:00,430
Nitampa hiyo.
54
00:03:04,643 --> 00:03:06,687
Nadhani wimbo nyinyi wote ulikuwa mgumu.
55
00:03:13,026 --> 00:03:15,362
Nikomeshe karibu na duka
kabla hujanipeleka studio.
56
00:03:18,156 --> 00:03:19,282
Tafadhali?
57
00:03:21,451 --> 00:03:24,287
DG anapaswa kujua.
58
00:03:25,414 --> 00:03:26,498
Tunarudi.
59
00:03:31,795 --> 00:03:34,672
Unajua walirekodi wimbo huu
sawa jamani hapa?
60
00:03:35,841 --> 00:03:39,010
Ukiona wanachanganya hiyo shit chini
na kuiweka nje...
61
00:03:40,095 --> 00:03:42,097
Nigga, ndio sababu
Nilinunua mahali hapa.
62
00:03:43,140 --> 00:03:45,516
Nilidhani ningeweza kuleta biz ya muziki kwangu,
unajua?
63
00:03:49,980 --> 00:03:52,231
Mwanadamu, ni nini kibaya
na watu weusi?
64
00:03:52,232 --> 00:03:55,693
Niggas hawa walipata safu nyepesi
kila wakati wanalipa.
65
00:03:55,694 --> 00:03:58,029
Mwambie J June
Mimi si mbele yake shit tena.
66
00:03:59,322 --> 00:04:01,491
- Unanisikia?
- Wanakujaribu.
67
00:04:03,285 --> 00:04:05,536
Kadiri unavyoachana na biashara yako,
68
00:04:05,537 --> 00:04:07,621
ndivyo unavyozidi kulipwa
katika safu nyepesi.
69
00:04:07,622 --> 00:04:09,958
Wewe ni jambazi au wakili, Vance?
70
00:04:11,042 --> 00:04:12,543
Na fulana ya kuzuia risasi.
71
00:04:14,171 --> 00:04:15,379
Naendelea kusahau.
72
00:04:15,380 --> 00:04:16,964
Ilimradi majaji hawafanyi hivyo.
73
00:04:19,301 --> 00:04:22,304
Lakini kwa umakini,
mteja wangu anaweza kusaidia kwa haya yote.
74
00:04:23,513 --> 00:04:26,308
Kama kweli uko serious
kuhusu kuzingatia muziki.
75
00:04:28,059 --> 00:04:29,311
Mwambie ninashukuru.
76
00:04:30,270 --> 00:04:31,271
Lakini kwa sasa…
77
00:04:33,023 --> 00:04:34,733
…tumweke mbwa mwitu huyo msituni.
78
00:04:35,567 --> 00:04:37,611
Sawa.
79
00:04:38,945 --> 00:04:40,112
jamani?
80
00:04:40,113 --> 00:04:42,407
Binti huyu alipata ujasiri wa kuonyesha uso wake.
81
00:04:44,659 --> 00:04:47,287
Bitch bora uwe na pedi za magoti.
82
00:04:49,206 --> 00:04:51,291
Una kitu unataka kuniambia?
83
00:04:53,043 --> 00:04:55,044
Ninapaswa kutupa mkate huo
katika uso wako wa kuchekesha.
84
00:04:55,045 --> 00:04:56,379
- Natamani ungefanya.
- Ndio.
85
00:04:58,298 --> 00:05:01,050
Unataka msamaha au pesa?
86
00:05:01,051 --> 00:05:02,052
Darryl...
87
00:05:03,345 --> 00:05:04,387
Nilifanya hivyo.
88
00:05:06,097 --> 00:05:08,974
Nilihifadhi mpango huo.
Nilipata Lamar na Artillery pamoja.
89
00:05:08,975 --> 00:05:10,726
Silaha? Huyo nigga bado anaishi?
90
00:05:10,727 --> 00:05:13,647
Hakika. Na ulipaswa kumwona
chini ya saa moja iliyopita.
91
00:05:14,272 --> 00:05:16,857
Hiyo shit ilikuwa uchawi!
92
00:05:16,858 --> 00:05:18,859
Tulikuwa katika nyumba ya Artillery,
iliyojaa Damu.
93
00:05:18,860 --> 00:05:21,904
Muziki wa Lamar ulianza.
Artillery akatoka rapping.
94
00:05:24,699 --> 00:05:27,035
Ilikuwa kila kitu
Nilidhani itakuwa.
95
00:05:27,577 --> 00:05:28,870
Sawa.
96
00:05:33,250 --> 00:05:34,668
Ulipaswa kuiona.
97
00:05:35,669 --> 00:05:36,878
Na…
98
00:05:37,462 --> 00:05:38,879
Nilichukua sampuli.
99
00:05:40,298 --> 00:05:42,299
Whoo!
100
00:05:42,300 --> 00:05:43,885
Unasema ukweli, sivyo?
101
00:05:44,719 --> 00:05:46,012
Nisingekuambia uwongo, mtoto.
102
00:05:47,389 --> 00:05:48,473
Darryl,
103
00:05:49,349 --> 00:05:51,518
Niliona pesa ikianguka kutoka angani.
104
00:07:42,379 --> 00:07:46,091
Psst! Yo! Haya! Njoo jamani!
105
00:07:58,561 --> 00:08:01,146
♪ Chuki Nyekundu, manyoya ya burgundy
Mifuko yenye mkunjo ♪
106
00:08:01,147 --> 00:08:03,691
♪ Glock Iliyopakia inafikiwa kila wakati
Hata nikiwa nimelala ♪
107
00:08:03,692 --> 00:08:05,234
♪ Wanyonyaji hutambaa
Lakini nilipata mpigo huu ♪
108
00:08:05,235 --> 00:08:06,985
♪ Mpaka kwenye laha
Tamu ♪
109
00:08:06,986 --> 00:08:08,987
♪ Ni yeye au mimi
Apumzike… ♪
110
00:08:08,988 --> 00:08:10,614
Shikilia, shikilia, shikilia.
111
00:08:10,615 --> 00:08:11,616
W-Kwa nini ulisimama?
112
00:08:12,992 --> 00:08:14,118
Hiyo ilikuwa nzuri, jamani.
113
00:08:14,119 --> 00:08:15,954
Ifuatayo itaibuka.
114
00:08:18,790 --> 00:08:19,999
Acha niirudishe.
115
00:08:25,547 --> 00:08:28,006
♪ Chuki Nyekundu, manyoya ya burgundy
Mifuko yenye mkunjo ♪
116
00:08:28,007 --> 00:08:30,718
♪ Glock Iliyopakia inafikiwa kila wakati
Hata nikiwa nimelala ♪
117
00:08:30,719 --> 00:08:32,010
♪ Wanyonyaji hutambaa
Lakini nilipata mpigo huu ♪
118
00:08:32,011 --> 00:08:34,012
♪ Mpaka kwenye laha
Tamu ♪
119
00:08:34,013 --> 00:08:35,974
♪ Ni yeye au mimi
Apumzike kwa amani ♪
120
00:08:36,725 --> 00:08:38,517
Hiyo ilikuwa nzuri sana.
121
00:08:38,518 --> 00:08:40,644
- Ndio.
- Ah, Mungu wangu.
122
00:08:40,645 --> 00:08:44,356
Finna hii iliweka kofia kwenye taarifa,
damu!
123
00:08:46,109 --> 00:08:47,360
Damn, hiyo shit ngumu.
124
00:08:47,986 --> 00:08:49,653
Kumbe!
125
00:08:49,654 --> 00:08:51,196
- Wewe ni mzuri?
- Ndio.
126
00:08:51,197 --> 00:08:54,700
Jamani. Huna hapana, kama,
Vaseline, mkanda au chochote?
127
00:08:54,701 --> 00:08:55,784
Ooh.
128
00:08:55,785 --> 00:08:58,078
- Nigga, acha kutazama.
- Shit, samahani.
129
00:08:58,079 --> 00:09:00,664
niko poa. Shida hii inawasha tu
kama mama mjanja.
130
00:09:00,665 --> 00:09:02,458
Shida hiyo inaonekana imeambukizwa
kama mama mjanja.
131
00:09:02,459 --> 00:09:05,002
- Unataka kuinuka, nigga?
- Nah, mimi ni mzuri.
132
00:09:06,254 --> 00:09:08,338
La, hapana. Hapana, hapana, hapana, hapana,
hapana, hapana, hapana, hapana, hapana,
133
00:09:08,339 --> 00:09:09,923
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana.
134
00:09:09,924 --> 00:09:13,427
Bibi yangu haruhusu pombe
katika nyumba hii, sawa?
135
00:09:13,428 --> 00:09:16,931
Labda pia hairuhusu Damu,
nigga. Hata hivyo niko hapa.
136
00:09:17,599 --> 00:09:20,435
Uhakika. Isitoshe, yeye hata hayupo hapa,
na Big Daddy nje nyuma.
137
00:09:21,019 --> 00:09:23,353
Haijalishi.
Ataingia ndani, atanusa.
138
00:09:23,354 --> 00:09:25,648
- Yeye ni wa ajabu, kaka.
- "Uncanny"?
139
00:09:28,151 --> 00:09:30,903
Lo, nilijua punda wako aliyevaa sweta
alikuwa kwenye vichekesho.
140
00:09:30,904 --> 00:09:33,615
Sawa. Hivyo nini sisi kuweka chini ijayo?
141
00:09:34,199 --> 00:09:36,742
Hey, tufanye uchafu kwa ess.
142
00:09:36,743 --> 00:09:38,953
Fuck yake. Inaweza pia kwenda kamili LA nayo.
143
00:09:39,579 --> 00:09:41,663
Ndiyo. Ndio, napenda hivyo.
144
00:09:41,664 --> 00:09:44,625
Na labda sisi sampuli doo-wop?
145
00:09:44,626 --> 00:09:46,251
- Ndio.
- Acha nione kile tulichopata.
146
00:09:46,252 --> 00:09:49,380
Mwanadamu, funga kofia. Tunaweka mwisho
jiji zima kwa taarifa na hili.
147
00:09:50,298 --> 00:09:51,381
♪ Oh, ndiyo ♪
148
00:09:51,382 --> 00:09:55,260
♪ Muthafuck polisi
Utaheshimu kushuka kwangu ♪
149
00:09:55,261 --> 00:09:57,846
♪ Kipimo 12 kilichokatwa kwa msumeno
Fanya niggas mkubwa akae chini ♪
150
00:09:57,847 --> 00:09:58,931
- Boom!
- ♪ Mashetani wanaonyemelea ♪
151
00:09:58,932 --> 00:10:00,641
♪ Dyin' kufanya kazi
Haziishii wakati ♪
152
00:10:00,642 --> 00:10:03,393
♪! Nimesikia tu mipasho ikigonga
nyumba ya mwamba ya mjomba wangu ♪
153
00:10:03,394 --> 00:10:05,687
♪ Pushin' juu katikati
Nenda kwenye kinachozunguka… ♪
154
00:10:07,565 --> 00:10:10,275
Yo, unafanya nini
katika nyumba yangu, cuz?
155
00:10:10,276 --> 00:10:12,152
- James! Acha, simama, simama.
- Kuna nini na nigga huyu?
156
00:10:12,153 --> 00:10:14,238
- Ondoka nje, Machi.
- Acha. Tulia. Tulia!
157
00:10:14,239 --> 00:10:15,989
- Sup? Hoja, Mar.
- James, tulia.
158
00:10:15,990 --> 00:10:18,033
- Ondolea mbali, Mar.
- Tulia, tafadhali.
159
00:10:18,034 --> 00:10:21,161
Je, tunaweza kukubaliana kutogombana
katika nyumba ya bibi ya nigga, mjinga?
160
00:10:21,162 --> 00:10:22,163
Tafadhali.
161
00:10:24,582 --> 00:10:26,041
Mwanadamu, nigga, ruka tu.
162
00:10:26,042 --> 00:10:27,418
Huna… Si lazima uende.
163
00:10:28,419 --> 00:10:29,629
nitaruka.
164
00:10:30,880 --> 00:10:32,882
Usijaribu kunificha
ninapopita pia.
165
00:10:39,264 --> 00:10:41,307
Ndio, mimi-mimi ni vampu pia.
166
00:10:46,354 --> 00:10:47,564
jamani nini?
167
00:10:49,149 --> 00:10:50,483
Una shida gani, cuz?
168
00:10:55,738 --> 00:10:57,489
Kwa nini utanifanya
pigo kikao changu hivyo?
169
00:10:57,490 --> 00:10:59,825
- Usiweke mikono ya mama yako juu yangu!
- Au nini?
170
00:10:59,826 --> 00:11:02,494
Vipi, wewe kichaa?
Unacheza nami, cuz?
171
00:11:02,495 --> 00:11:03,496
nitacheza--
172
00:11:05,456 --> 00:11:06,457
Kubwa, Mar!
173
00:11:21,347 --> 00:11:23,349
Mpango wako ulikuwa nini, nigga?
174
00:11:24,434 --> 00:11:27,020
Ungemtembeza hadi kwenye kituo cha basi
katika mtaa wa Crip?
175
00:11:29,856 --> 00:11:31,357
Akamwambia utampa usafiri.
176
00:11:37,155 --> 00:11:38,990
Nitampa safari mbaya.
177
00:11:40,700 --> 00:11:42,660
Huyu jamaa mbovu ni balaa.
178
00:11:59,219 --> 00:12:00,220
Angalia, Machi…
179
00:12:07,936 --> 00:12:13,149
Mar, tu, uh, hakikisha unaenda kumwambia Gerty
na punda wako mzima.
180
00:12:14,192 --> 00:12:16,194
Niache tu jamani
nje katikati yake.
181
00:12:35,505 --> 00:12:38,591
♪ Karibu kwenye maisha yako… ♪
182
00:12:39,634 --> 00:12:42,344
Natamani ningeweza kueleza
jinsi ilivyokuwa kukua hapa.
183
00:12:42,345 --> 00:12:43,845
Wakati baba yangu alinunua nyumba hii,
184
00:12:43,846 --> 00:12:46,807
Laurel Canyon ilikuwa sifuri chini
kwa rock and roll.
185
00:12:46,808 --> 00:12:51,436
Nazungumzia mlipuko wa talanta
katika muziki ambao haukuweza kukanushwa.
186
00:12:51,437 --> 00:12:53,815
Kila mtu alijua historia
ilikuwa inatokea, unajua?
187
00:12:54,440 --> 00:12:56,733
Hakika ilikuwa ni jumuiya ya wasanii.
188
00:12:56,734 --> 00:13:01,488
Wote waliandika hapa, walipenda hapa,
wamechafuka hapa, wamewekewa dawa hapa.
189
00:13:01,489 --> 00:13:03,031
Wengine hata walikufa hapa.
190
00:13:03,032 --> 00:13:05,618
Lakini hiyo ndiyo iliyojenga lebo ya baba yangu.
191
00:13:06,160 --> 00:13:08,329
Hiyo ndiyo maana yake
kusainiwa kwa Macroscope.
192
00:13:11,916 --> 00:13:13,125
Nataka kufanya hivyo.
193
00:13:13,126 --> 00:13:15,128
- Fanya nini?
- Ulifanya nini hapa.
194
00:13:15,628 --> 00:13:18,839
Nataka kufanya hivyo
yupo Inglewood, Compton, Watts.
195
00:13:18,840 --> 00:13:19,923
Unamaanisha na rap?
196
00:13:19,924 --> 00:13:21,383
Ndiyo.
197
00:13:22,468 --> 00:13:23,511
Rap si roki.
198
00:13:24,137 --> 00:13:26,596
Lakini tunaweza kupata pesa
kujaribu kujua, sawa?
199
00:13:26,597 --> 00:13:27,890
Mm-hmm.
200
00:13:34,897 --> 00:13:36,357
Je, unataka kutibiwa?
201
00:13:37,358 --> 00:13:40,610
Je, hii ni nini,
kitu cha Black?
202
00:13:40,611 --> 00:13:41,862
Hakuna karamu?
203
00:13:43,865 --> 00:13:48,119
Lo, kwa hivyo, pops zako zilikuwa plug,
na sasa sivyo.
204
00:13:48,911 --> 00:13:50,871
Shinikizo daima hupiga mtu wa kati kwanza.
205
00:13:50,872 --> 00:13:53,207
Ninamaanisha, sasa lazima utafute jagi jipya, na…
206
00:13:54,959 --> 00:13:58,420
- Mimi ndiye.
- Acha kumtisha mwanamke wetu mweupe, tafadhali.
207
00:13:58,421 --> 00:13:59,422
Ni sawa.
208
00:14:00,089 --> 00:14:01,423
Hana makosa.
209
00:14:01,424 --> 00:14:04,135
Namaanisha, mara tu mkataba wangu utakapomalizika,
baba yangu atanisukuma nje,
210
00:14:04,677 --> 00:14:06,720
kwa hivyo biashara zinaweza kuita mbadala wangu,
211
00:14:06,721 --> 00:14:09,139
"Kupumua maisha mapya kwenye lebo,"
212
00:14:09,140 --> 00:14:11,641
ingawa wao ndio hao
kilichokipeleka ardhini.
213
00:14:11,642 --> 00:14:13,977
Lakini tunataka kufanya makubaliano
akiwa na Black Banner.
214
00:14:13,978 --> 00:14:15,854
Nilidhani tuanze na
single na msanii wako.
215
00:14:15,855 --> 00:14:17,690
Kwa nini usisukume chips zote na sisi?
216
00:14:18,191 --> 00:14:19,691
Tupe zaidi ya moja.
217
00:14:19,692 --> 00:14:22,403
Single ni chips yangu yote.
218
00:14:23,071 --> 00:14:26,114
Angalia, DG alinichezea wimbo mpya.
Naweza kufanya kazi nayo.
219
00:14:26,115 --> 00:14:27,533
Jambo la kwanza unahitaji kufanya:
220
00:14:28,034 --> 00:14:29,410
saini talanta.
221
00:14:29,952 --> 00:14:31,703
Najua unafikiri kutakuwa na upepo,
222
00:14:31,704 --> 00:14:33,663
lakini hadi wasanii wako kwenye karatasi,
223
00:14:33,664 --> 00:14:36,124
kila kitu ambacho kinaweza kwenda vibaya, mapenzi.
224
00:14:36,125 --> 00:14:40,546
Jambo la kwanza ni,
mwambie Wanda jinsi anavyofaa katika hili.
225
00:14:44,842 --> 00:14:46,177
Nadhani wewe ni wa ajabu.
226
00:14:46,761 --> 00:14:48,763
Na ndio, Darryl anapaswa kukutunza.
227
00:14:49,722 --> 00:14:51,223
Ninapendekeza mkuu wa AandR.
228
00:14:51,224 --> 00:14:52,641
Kuzimu ndio.
229
00:14:52,642 --> 00:14:53,725
Fuck no.
230
00:14:53,726 --> 00:14:55,478
Jenny, acha kucheza.
231
00:14:55,978 --> 00:14:57,271
Yaani tuwe serious.
232
00:14:57,772 --> 00:14:59,356
Sababu yote haya yalikuja pamoja
233
00:14:59,357 --> 00:15:01,901
ni kwa sababu hii kitu pretty vijana
alitembea katika maisha yako.
234
00:15:04,070 --> 00:15:05,154
Kwa nini usimlipe tu?
235
00:15:10,535 --> 00:15:11,702
Sawa.
236
00:15:12,453 --> 00:15:13,578
AandR.
237
00:15:13,579 --> 00:15:16,415
Asante, Darryl.
238
00:15:17,416 --> 00:15:21,837
♪ Kila mtu anataka kutawala dunia… ♪
239
00:15:21,838 --> 00:15:24,506
Twende kabla hawajafyatua risasi
mwanamke mzungu huyu.
240
00:15:24,507 --> 00:15:25,925
Nitamfanya Lamar asaini.
241
00:15:26,425 --> 00:15:29,178
Artillery haipaswi kuwa tatizo.
Yuko tayari kufanya lolote.
242
00:15:29,762 --> 00:15:31,681
Unafikiri nitaenda kwenye Artillery?
243
00:15:32,265 --> 00:15:36,226
- Baada ya hapo nigga aliniita tai.
- Ballers kuwa hivyo hisia.
244
00:15:36,227 --> 00:15:38,980
Wewe sio nyota
katika hali hii, Darryl. Yeye ni.
245
00:15:39,856 --> 00:15:40,857
Kwa hivyo nenda.
246
00:15:41,566 --> 00:15:43,067
Fanya nyota yako ijisikie vizuri.
247
00:15:47,488 --> 00:15:48,865
Umekuwa tajiri kwa muda mrefu, huh?
248
00:15:49,866 --> 00:15:52,033
Umesahau wakati kama huu unamaanisha nini.
249
00:15:52,034 --> 00:15:54,495
Mkataba huu ni nguvu.
250
00:15:55,163 --> 00:15:59,208
Unapokabidhi hii kwa Artillery,
utakuwa ukitoa ndoto zake, Darryl.
251
00:16:00,835 --> 00:16:03,045
Vuta kwenye gari lako la kifahari.
252
00:16:04,505 --> 00:16:05,840
Kuwa haiba.
253
00:16:07,049 --> 00:16:08,217
Mchukulie kama…
254
00:16:09,760 --> 00:16:11,429
nigga ambaye anaweza kusonga funguo mia.
255
00:16:12,054 --> 00:16:13,055
Atakupenda.
256
00:16:16,642 --> 00:16:19,978
Unajua, una mdomo baridi, msichana.
Yesu.
257
00:16:19,979 --> 00:16:22,190
Tulipata nafasi ya kweli ya kufanya kitu hapa,
unajua?
258
00:16:25,109 --> 00:16:26,484
Nilikuambia.
259
00:16:28,988 --> 00:16:30,906
Lamar, nadhani nini?
260
00:16:46,797 --> 00:16:48,215
Ni-ni kweli sasa.
261
00:16:48,216 --> 00:16:49,299
Ni…Ni kweli.
262
00:16:49,300 --> 00:16:52,094
Baada ya miaka hii yote,
Hatimaye nimepata nafasi ya kuwa…
263
00:16:57,266 --> 00:16:58,516
Muziki huo…
264
00:16:58,517 --> 00:17:01,311
Muziki, ulipita
kutoka kwa Baba Mkubwa hadi kwa Mama
265
00:17:01,312 --> 00:17:02,896
kwa James na kisha kwangu,
266
00:17:02,897 --> 00:17:05,149
na unataka niipoteze tu?
267
00:17:06,567 --> 00:17:08,444
Je, tunapaswa kufanya nini? Usifanye chochote?
268
00:17:13,074 --> 00:17:15,909
Una maana gani hata wewe
kuninunulia vifaa hivyo vya muziki basi?
269
00:17:15,910 --> 00:17:18,119
Unajaribu kumwamini Wanda
na maisha yako ya baadaye, huh?
270
00:17:18,120 --> 00:17:19,371
Kwa nini nisifanye?
271
00:17:19,372 --> 00:17:21,039
Kwa sababu ulipokuwa na miaka 12,
272
00:17:21,040 --> 00:17:23,124
unamruhusu Wanda aongee wewe
toa zawadi zako za Krismasi,
273
00:17:23,125 --> 00:17:24,542
na akaziuza kwa ufa.
274
00:17:24,543 --> 00:17:25,544
Ndiyo maana.
275
00:17:27,380 --> 00:17:28,506
Huyo si Wanda tena.
276
00:17:30,508 --> 00:17:32,885
- Hiyo sio -
Sitaki tena maishani mwangu, Lamar.
277
00:17:34,095 --> 00:17:35,179
Iligharimu sana.
278
00:17:35,805 --> 00:17:36,806
Mimi tu… sijui.
279
00:17:38,266 --> 00:17:39,267
Lamar...
280
00:17:42,728 --> 00:17:45,105
Kuendesha kliniki ya kisheria
kamwe haitakuwa rahisi.
281
00:17:45,106 --> 00:17:47,149
Ndio, lakini jinsi tunavyozidi kupoteza
kwa kila kesi?
282
00:17:47,900 --> 00:17:49,277
Inazidi kuwa mbaya zaidi.
283
00:17:50,027 --> 00:17:51,403
Nchi imekuwa nayo.
284
00:17:51,404 --> 00:17:52,697
Ndio, nchi ilifanya hivyo.
285
00:17:55,074 --> 00:17:57,576
Tulipata michango inakauka
na kila gari-na.
286
00:17:57,577 --> 00:17:59,912
Makanisa haya hayana upendo
kwa majambazi hawa.
287
00:18:01,330 --> 00:18:03,833
I mean, mimi kuelewa ingawa.
288
00:18:04,792 --> 00:18:05,876
Wewe ni mtu mzuri.
289
00:18:07,128 --> 00:18:08,670
Na nina deni kwako ukweli.
290
00:18:08,671 --> 00:18:11,549
Huwezi kushinda kulipia rufaa
kwenye kesi mbaya.
291
00:18:12,925 --> 00:18:14,218
Unajua jinsi hii inavyoendelea.
292
00:18:31,944 --> 00:18:33,779
Lee!
293
00:18:35,323 --> 00:18:37,575
Lee!
294
00:18:38,784 --> 00:18:40,411
Huyu binti kichaa.
295
00:18:43,039 --> 00:18:47,709
Unaangalia mkuu mpya wa AandR
katika Black Banner Music.
296
00:18:47,710 --> 00:18:51,963
- Na hiyo inamaanisha nini?
- Ina maana sitavunjwa tena.
297
00:18:51,964 --> 00:18:54,883
Unajua, nilipaswa kujua
punda wako kichaa alikuwa gonna kuthibitisha mimi makosa.
298
00:18:54,884 --> 00:18:56,843
Kwa kweli ninahitaji msaada.
299
00:18:56,844 --> 00:18:59,220
Lazima nichukue mkataba huu
kwa Lamar.
300
00:18:59,221 --> 00:19:02,224
Kwa hivyo nilikuwa nikijiuliza ikiwa unaweza kuwa nayo
mmoja wa wanasheria hawa angalia.
301
00:19:02,808 --> 00:19:04,810
- Hawafanyi kazi kama hiyo.
- Shit.
302
00:19:05,353 --> 00:19:07,312
Nataka sauti kama najua
ninachozungumza
303
00:19:07,313 --> 00:19:08,647
nikifika mbele ya Baba Mkubwa.
304
00:19:08,648 --> 00:19:10,857
Naam, Mama,
yeye ndiye unahitaji kuwa na wasiwasi juu yake.
305
00:19:10,858 --> 00:19:12,860
Kweli, lazima nizuie hilo kutoka kwa kichwa changu.
306
00:19:13,986 --> 00:19:14,987
Hata hivyo...
307
00:19:16,822 --> 00:19:17,865
Asante, Lee.
308
00:19:21,661 --> 00:19:24,913
Oh. Najua natakiwa kupata
masanduku nje ya nyumba yako,
309
00:19:24,914 --> 00:19:27,249
lakini kama unavyoona, nimekuwa nikisaga.
310
00:19:28,542 --> 00:19:29,876
Kwaheri, Lee.
311
00:19:29,877 --> 00:19:31,045
Tutaonana baadaye.
312
00:19:38,928 --> 00:19:40,137
Ajabu.
313
00:19:47,311 --> 00:19:50,398
Unaendelea kusubiri kwenye Artillery
kama mimi si rap.
314
00:19:50,981 --> 00:19:52,817
Shit yangu ni ngumu zaidi kuliko damu.
315
00:19:53,693 --> 00:19:56,612
Nigga alikutoa hapa ukingoja
kama wewe sio wewe.
316
00:19:57,363 --> 00:19:58,572
Ni kichaa.
317
00:19:59,532 --> 00:20:00,991
Jamani kukosa heshima.
318
00:20:02,201 --> 00:20:03,369
Kwa hivyo unarap, huh?
319
00:20:04,995 --> 00:20:05,996
Je, mimi.
320
00:20:23,639 --> 00:20:24,807
Mungu.
321
00:20:26,350 --> 00:20:29,854
Nigga, ulichukua muda mrefu sana, nilikuwa
karibu kukutia saini shit hii, damu.
322
00:20:30,354 --> 00:20:32,064
- Chochote, nigga.
- Sup, mjinga?
323
00:20:32,982 --> 00:20:34,357
Nimemsubiri mtu huyu.
324
00:20:34,358 --> 00:20:36,025
Nilikuambia kuwa nilikuwa na mpango huo.
325
00:20:36,026 --> 00:20:37,570
- Ndio, sawa.
- Twende.
326
00:20:40,906 --> 00:20:43,533
Sawa,
ishara kwenye mstari wa alama.
327
00:20:43,534 --> 00:20:44,535
Hey, shikilia. Shikilia, damu.
328
00:20:45,703 --> 00:20:47,037
Ndio, tusubiri Dara.
329
00:20:47,705 --> 00:20:49,290
Nigga, tangu lini pesa zinasubiri?
330
00:20:49,832 --> 00:20:51,083
Ni poa. Yeye yuko nyuma yetu.
331
00:21:07,892 --> 00:21:09,059
Hakuna hata mmoja wenu anayevuta sigara?
332
00:21:09,643 --> 00:21:11,020
Ndio maana sisi ni matajiri.
333
00:21:13,898 --> 00:21:14,899
Uko sawa?
334
00:21:20,154 --> 00:21:21,654
Halo, Baba Mkubwa.
335
00:21:21,655 --> 00:21:23,657
Nini kimekufanya utabasamu sana?
336
00:21:24,241 --> 00:21:25,242
Maisha.
337
00:21:25,743 --> 00:21:27,035
Yuko wapi mama mwenye nyumba?
338
00:21:27,036 --> 00:21:29,662
Anamtisha mtu
jirani.
339
00:21:29,663 --> 00:21:32,333
Hujambo, Bw. Preston aliniambia umeachiliwa.
340
00:21:32,917 --> 00:21:35,502
Ningekuambia, lakini niliogopa.
341
00:21:35,503 --> 00:21:37,879
Wewe pekee
sijawahi kuniogopa.
342
00:21:37,880 --> 00:21:39,964
Shit, isipokuwa wakati unanyakua ukanda huo.
343
00:21:39,965 --> 00:21:42,592
Wala usiniangushe kwa laana.
Mimi ni mzima sasa.
344
00:21:47,014 --> 00:21:48,098
Lamar!
345
00:21:56,065 --> 00:21:57,316
Ni nani binamu yako unayempenda zaidi?
346
00:22:01,445 --> 00:22:03,948
Tangu ulipokuwa mtoto,
ulitaka kuwa Quincy Jones.
347
00:22:06,450 --> 00:22:07,451
Kuna nini?
348
00:22:13,582 --> 00:22:16,752
Je, ninaweza kuchukua mkataba huu,
au una chaguzi nyingine?
349
00:22:17,878 --> 00:22:19,797
Nigga, kuna chaguzi zingine kila wakati.
350
00:22:22,132 --> 00:22:24,260
Wewe ni nani hasa?
351
00:22:26,220 --> 00:22:29,180
Mimi ndiye niliyemlisha na kumlinda
352
00:22:29,181 --> 00:22:32,559
na kulipia hizo nyimbo ndogo za kurap ambazo
kukufanya uamue kuja kumchukua.
353
00:22:32,560 --> 00:22:33,561
Hmm.
354
00:22:34,645 --> 00:22:36,229
Hiyo hapo.
355
00:22:36,230 --> 00:22:39,859
Pamba la geto,
nyuma kabisa.
356
00:22:42,403 --> 00:22:43,570
Kiasi gani?
357
00:22:43,571 --> 00:22:44,572
20,000.
358
00:22:47,116 --> 00:22:48,450
Hiyo ni kiasi gani yeye ni thamani kwako?
359
00:22:50,411 --> 00:22:51,578
Sawa.
360
00:22:51,579 --> 00:22:52,580
Baridi.
361
00:22:53,330 --> 00:22:54,790
Mkataba huo lakini,
362
00:22:55,416 --> 00:22:56,667
Nahitaji hilo sasa.
363
00:22:57,877 --> 00:22:58,878
Unajua nini?
364
00:23:01,422 --> 00:23:02,548
30,000.
365
00:23:04,675 --> 00:23:05,968
Sawa.
366
00:23:06,552 --> 00:23:07,803
30,000.
367
00:23:09,471 --> 00:23:13,058
Thelathini inakurudisha kwenye upigaji picha
kwa niggas barabarani, sawa?
368
00:23:25,988 --> 00:23:26,989
Ajabu.
369
00:23:29,116 --> 00:23:32,077
Hatua bora unaweza kufanya
sasa hivi ni kuruhusu hii kwenda.
370
00:23:33,329 --> 00:23:34,663
Nakuahidi hilo.
371
00:23:41,295 --> 00:23:43,464
Wanyama wa chini mama wachafu.
372
00:23:51,972 --> 00:23:53,556
Usisogee, mama jamani.
373
00:24:08,572 --> 00:24:10,240
Hiyo ni saa yangu mama.
374
00:24:11,200 --> 00:24:12,952
Halo, angalia, mvua nigga huyu.
375
00:24:13,619 --> 00:24:14,870
Niletee cheni mama!
376
00:24:39,436 --> 00:24:41,312
Nigga, unamwekea Lamar mikono?
377
00:24:41,313 --> 00:24:42,690
Haya, nirudishie kiatu changu.
378
00:24:44,441 --> 00:24:46,818
Halo, tuliza punda wako mgumu chini, cuz.
379
00:24:46,819 --> 00:24:49,404
Huyo nigga mdogo hakuwa na biashara
kukimbilia hakuna mwanamke hata hivyo.
380
00:24:49,405 --> 00:24:51,615
Uliona. Uliona inaweza kuwa nini.
381
00:24:53,534 --> 00:24:54,617
Fuck wewe.
382
00:24:56,286 --> 00:24:59,414
Kunichukia hakutamfanya Baba Mkubwa
sahau ulichofanya katika mitaa hiyo.
383
00:24:59,415 --> 00:25:01,624
Kwa hivyo, tunataka sana kuanza
kuleta zamani, Wanda?
384
00:25:03,168 --> 00:25:04,169
Touché.
385
00:25:08,549 --> 00:25:10,299
Unajua wakati wewe
alikuwa amelala kwenye gurudumu,
386
00:25:10,300 --> 00:25:12,302
huyu nigga mdogo alileta Artillery
kwa nyumba hii?
387
00:25:15,472 --> 00:25:18,809
Nyote mtaanguka kwa ujinga huo
alipokupiga kwa macho ya Bambi.
388
00:25:19,435 --> 00:25:20,728
Lakini, Wanda, nisikilize,
389
00:25:21,311 --> 00:25:23,479
yule nigga mdogo mwenye kiburi,
390
00:25:23,480 --> 00:25:26,649
na yeye hajui shit, na yote unayofanya
ni kulisha monster, cuz.
391
00:25:26,650 --> 00:25:29,485
Ndio maana anakuhitaji.
Nigga, wewe nusu nyingine ya shit hii.
392
00:25:29,486 --> 00:25:31,488
Mungu.
393
00:25:35,325 --> 00:25:36,410
Shit.
394
00:25:37,036 --> 00:25:38,787
DG haitoi sauti ya 911.
395
00:25:46,253 --> 00:25:47,545
- Darryl.
- Bitch,
396
00:25:47,546 --> 00:25:50,840
- pata punda wako hapa sasa hivi!
- Subiri, DG. Shikilia. Nini kilitokea?
397
00:25:50,841 --> 00:25:53,176
Usiponipata
kabla sijakupata,
398
00:25:53,177 --> 00:25:55,386
ni mwisho wa punda wako, bitch!
399
00:25:55,387 --> 00:25:56,471
Shit.
400
00:25:56,472 --> 00:25:57,473
Lazima niende.
401
00:26:06,106 --> 00:26:08,901
Habari. Shit.
402
00:26:14,114 --> 00:26:15,990
- Pata punda wako wa kutisha hapa!
- Subiri!
403
00:26:15,991 --> 00:26:19,118
Nakuua jamani! Wewe fucking
kunisikia? Nitakuua jamani!
404
00:26:19,119 --> 00:26:22,121
- Je, umepoteza akili yako?
- Sijui unazungumza nini!
405
00:26:22,122 --> 00:26:23,998
- Ninaahidi, Darryl!
- Nitakuua!
406
00:26:23,999 --> 00:26:27,001
- Sijui unazungumza nini!
- Ulinituma kwa Artillery,
407
00:26:27,002 --> 00:26:28,961
- nikijua mimi sijishughulishi na wapeni hao.
- Je!
408
00:26:28,962 --> 00:26:31,923
Fucking gang-banging-punda
takataka mama!
409
00:26:31,924 --> 00:26:33,091
Sikukuweka!
410
00:26:33,092 --> 00:26:36,302
Ndiyo, ulifanya,
kuchukua wema wangu kwa udhaifu.
411
00:26:36,303 --> 00:26:40,014
Nataka majina ya kila mmoja
kati yao vitambaa vyekundu.
412
00:26:40,015 --> 00:26:43,811
Tayari namfahamu Dara, Keith,
kwamba nigger nyeusi-punda na Perm.
413
00:26:44,311 --> 00:26:48,022
Nataka wote. Kila nafsi moja!
414
00:26:48,023 --> 00:26:50,691
Sijui nini kilitokea. sifanyi--
415
00:26:50,692 --> 00:26:52,026
Majina, mbwembwe...
416
00:26:52,027 --> 00:26:53,903
... au ninaanza na nyundo ya kutisha.
417
00:26:53,904 --> 00:26:58,574
- Je! unanisikia?
- Darryl, Darryl. Haya, haya, haya. Habari.
418
00:27:00,202 --> 00:27:01,745
Huwezi kufanya hivi mbele yangu.
419
00:27:03,539 --> 00:27:05,624
- Kisha bounce.
- Sawa. Tu, tu, tu…
420
00:27:06,125 --> 00:27:07,167
Shikilia, shikilia.
421
00:27:08,001 --> 00:27:11,380
Tafuta akili yako. Darryl, tulia.
422
00:27:12,422 --> 00:27:13,798
Sawa, hii?
423
00:27:13,799 --> 00:27:16,843
Hivi ndivyo unavyojaribu
kuhama kutoka kwa muziki.
424
00:27:16,844 --> 00:27:18,512
- Biashara. Sote wawili.
- Bounce!
425
00:27:20,097 --> 00:27:21,640
Umefadhaika. Ninaipata.
426
00:27:22,307 --> 00:27:24,851
Basi ngoja nimpigie mtu simu
nani anaweza kushughulikia hili,
427
00:27:24,852 --> 00:27:26,352
na wewe ukae msafi.
428
00:27:26,353 --> 00:27:28,396
- Nigga, fuck mpango huu wa muziki.
- Ninaelewa.
429
00:27:28,397 --> 00:27:31,482
- Fuck Dara na kutomba Damu zote.
- Sawa.
430
00:27:31,483 --> 00:27:33,484
Na kukutania, nigga!
431
00:27:33,485 --> 00:27:34,902
Fuck wewe!
432
00:27:34,903 --> 00:27:36,571
- Sawa.
- Vance.
433
00:27:36,572 --> 00:27:37,822
Vance. Vance!
434
00:27:48,000 --> 00:27:49,333
Darryl, Darryl, subiri!
435
00:27:49,334 --> 00:27:51,837
- Darryl. Darryl, subiri.
- Leon yuko hapa.
436
00:28:10,022 --> 00:28:13,941
Basi baada ya hayo yote,
unaona kwanini nifanye kile ninachopaswa kufanya?
437
00:28:13,942 --> 00:28:16,945
Naona unafikiri hivyo.
Haimaanishi kuwa nakubaliana nayo.
438
00:28:18,655 --> 00:28:21,073
Nilipiga simu kadhaa. Najua kilichotokea.
439
00:28:21,074 --> 00:28:23,243
Unaruhusu ubinafsi wako ukuweke kwenye msalaba.
440
00:28:24,244 --> 00:28:26,455
Una viwango kumi kwenye Dara,
lakini angalia wewe.
441
00:28:27,372 --> 00:28:29,957
Nigga wangu, mimi na wewe sio kitu
kama washiriki wa genge
442
00:28:29,958 --> 00:28:31,543
zaidi ya pauni kama mfalme.
443
00:28:32,044 --> 00:28:33,419
Lazima uwe mkubwa kuliko huo ujinga.
444
00:28:33,420 --> 00:28:35,005
Je, unatania nani, nigga?
445
00:28:36,548 --> 00:28:39,343
Je, ninahitaji kukukumbusha
wa ukoo wako wa mtaani?
446
00:28:39,843 --> 00:28:42,304
- Kwa nini unaunda haya yote basi?
- Kwa sababu ningeweza.
447
00:28:42,846 --> 00:28:45,849
Na sasa kwa kuwa unayo, unataka kukimbia
kurudi mtaani sawa?
448
00:28:47,726 --> 00:28:50,020
Ua niggas wachache waliokuwa wakienda
kufa hata hivyo?
449
00:28:50,979 --> 00:28:53,815
Unafanya nini kweli
zaidi ya kuchafua uhuni huu wa rap?
450
00:28:54,316 --> 00:28:55,776
Utaua Artillery pia?
451
00:28:56,276 --> 00:28:57,319
Kisha nini?
452
00:28:59,696 --> 00:29:01,949
Laiti haungekuwa nje ya mchezo, Lee.
453
00:29:03,075 --> 00:29:04,952
Tungeweza kweli kufanya baadhi ya hatua.
454
00:29:06,119 --> 00:29:07,245
Lakini wewe ni.
455
00:29:10,540 --> 00:29:11,959
Na vipi kuhusu Wanda?
456
00:29:12,626 --> 00:29:14,795
Ama yeye ni malkia au pawn.
457
00:29:16,505 --> 00:29:17,547
Tutaona.
458
00:29:20,425 --> 00:29:21,885
Ningekuua juu yake.
459
00:29:24,429 --> 00:29:25,722
Wewe katika mwisho wa kufa.
460
00:29:26,890 --> 00:29:27,891
Nimekuwa huko.
461
00:29:28,809 --> 00:29:30,393
Lakini hakuna hatua zaidi za kufanya
462
00:29:30,394 --> 00:29:32,854
nje ya ile unayoihusu
kuchoma chini na Macroscope.
463
00:29:33,772 --> 00:29:34,940
Unamaanisha nini?
464
00:29:36,441 --> 00:29:38,485
Najua nani upande mwingine
ya kwamba dope, homey.
465
00:29:41,071 --> 00:29:43,490
Niamini, hutaki kukutana nao.
466
00:29:45,993 --> 00:29:47,411
Vipi kuhusu hili?
467
00:29:48,829 --> 00:29:50,789
Unaniletea hali ninayoipenda...
468
00:29:51,832 --> 00:29:52,833
labda…
469
00:29:53,417 --> 00:29:55,084
Nilipiga pause.
470
00:29:55,085 --> 00:29:56,503
Ujinga huu kando...
471
00:29:58,714 --> 00:30:01,299
Nisingejali kutengeneza
pesa kidogo na Artillery.
472
00:30:01,925 --> 00:30:02,926
Shit...
473
00:30:03,760 --> 00:30:06,096
Nataka kuwa maarufu
na kutomba hos kama Whitney.
474
00:30:07,681 --> 00:30:09,640
Siwezi kufanya miujiza,
lakini nitafanya niwezavyo.
475
00:30:09,641 --> 00:30:11,059
Niseme wazi.
476
00:30:13,186 --> 00:30:14,646
Sijibu maombi yoyote.
477
00:30:15,147 --> 00:30:17,691
Sio pamoja nao. Sio na wewe.
478
00:30:18,775 --> 00:30:21,695
Wanda yuko salama kwa sababu ninamwamini.
479
00:30:22,529 --> 00:30:27,492
Ikiwa unaweza kulainisha,
na ninaweza kupata pesa, nitasubiri.
480
00:30:28,076 --> 00:30:29,703
- Kusubiri?
- Ni bora kupata.
481
00:30:30,203 --> 00:30:33,123
Lakini ikiwa Artillery itaacha lebo yangu
482
00:30:33,623 --> 00:30:37,794
au Dara aliwahi kuongea nami pembeni...
483
00:30:39,546 --> 00:30:43,300
Ninanunua bunduki kwa adui zao
na kufurahia damu.
484
00:30:51,058 --> 00:30:52,642
Karibu tena, Lee.
485
00:30:58,565 --> 00:31:01,317
Tunakuletea Kiteuzi cha Rekodi ya K-Tel
486
00:31:01,318 --> 00:31:03,277
na Kiteuzi cha Kaseti cha K-Tel.
487
00:31:03,278 --> 00:31:06,447
Komesha uhifadhi mbaya
na uteuzi wa rekodi zako za thamani
488
00:31:06,448 --> 00:31:09,492
na kaseti zilizo na K-Tel's Record
au Kiteuzi cha Kaseti.
489
00:31:09,493 --> 00:31:12,995
Kiteuzi cha Rekodi kinashikilia rekodi 24,
na Kiteuzi cha Kaseti
490
00:31:12,996 --> 00:31:16,040
20 kaseti kwa uzuri
na tayari kwa uteuzi rahisi.
491
00:31:24,049 --> 00:31:25,133
Kuna nini?
492
00:31:29,513 --> 00:31:30,514
Unataka chip?
493
00:31:33,683 --> 00:31:35,811
Siku zote nilifikiri
tungefanya hivi pamoja.
494
00:31:36,478 --> 00:31:38,271
sijui kwanini jamani.
495
00:31:43,276 --> 00:31:48,155
Nilikuwa nikifikiria tulipotumia
kucheza piano pamoja kanisani,
496
00:31:48,156 --> 00:31:53,702
na kisha tungekuja nyumbani na sisi
tungesikiliza rekodi pamoja siku nzima.
497
00:31:53,703 --> 00:31:57,207
Na unaniambia hivyo
umeniona nikifanya hivi peke yangu?
498
00:31:58,291 --> 00:32:00,127
Wewe… Hungeweza.
499
00:32:00,794 --> 00:32:03,255
Kwa sababu siwezi kufanya bila wewe.
500
00:32:05,423 --> 00:32:06,967
Ndio maana unakasirika sana.
501
00:32:13,932 --> 00:32:14,933
Je, um...
502
00:32:18,645 --> 00:32:20,105
kama, Mama G milele ...
503
00:32:22,899 --> 00:32:26,569
kuzungumza na wewe kuhusu historia ya, kama,
mambo yote haya ya muziki?
504
00:32:26,570 --> 00:32:28,780
Unajua jinsi walivyo nchi.
505
00:32:29,656 --> 00:32:33,909
"Oh, mama yako alikuwa mwanamuziki.
Wazazi wako walikufa kwa kugonga-na-kukimbia.
506
00:32:33,910 --> 00:32:36,704
Nina huzuni. Usiniulize mimi
juu yake tena maishani."
507
00:32:36,705 --> 00:32:39,165
Oh, kuzimu yeah.
508
00:32:39,166 --> 00:32:40,417
Hiyo inasikika kama wao.
509
00:32:43,086 --> 00:32:45,755
Kwa hivyo ni nini, mpango wa Macroscope?
510
00:32:49,426 --> 00:32:50,427
Hii ndio.
511
00:32:51,720 --> 00:32:53,513
Kweli, wacha niione, nigga.
512
00:32:59,144 --> 00:33:00,854
Inaonekana rasmi.
513
00:33:10,405 --> 00:33:12,449
Nigga, umetia saini hii shit tayari?
514
00:33:13,241 --> 00:33:14,242
Ndiyo. W...
515
00:33:18,496 --> 00:33:19,873
Naam, sawa.
516
00:33:28,590 --> 00:33:29,674
James.
517
00:33:33,553 --> 00:33:36,180
Hiki unachokipenda zaidi
mtayarishaji, DJ, mtu wa saa
518
00:33:36,181 --> 00:33:38,432
na watu
ambaye alipata nguvu, DJ Block
519
00:33:38,433 --> 00:33:41,560
kwenye kituo pekee kinachokupa hip-hop,
Amped 992.
520
00:33:42,646 --> 00:33:44,147
Dara kujua yeye fucked up.
521
00:33:45,649 --> 00:33:47,983
Yeye chini kwa hali ya kisiasa
pamoja na DG.
522
00:33:47,984 --> 00:33:49,235
Hivyo nini catch?
523
00:33:49,236 --> 00:33:51,238
Tunapaswa kukutana naye na wajomba zake
kwenye ardhi ya upande wowote.
524
00:33:52,113 --> 00:33:53,365
Kwa hivyo tulichukua ya Louis.
525
00:33:53,990 --> 00:33:56,117
Siwezi kuvumilia Compton.
526
00:33:57,661 --> 00:34:01,288
Nilitumia moja ya usiku wangu mbaya zaidi hapa
pamoja na wababa wawili wasio na roho.
527
00:34:01,289 --> 00:34:04,041
Afadhali nikushushe kwa Vons
na kushughulikia shit hii solo.
528
00:34:04,042 --> 00:34:06,377
Hii haitakuwa hadithi
jinsi Wanda alivyokuwa mdogo
529
00:34:06,378 --> 00:34:08,004
kumkimbilia Leon kuokoa mpango wake.
530
00:34:09,047 --> 00:34:11,131
Shit, najua mitaa hii kama wewe.
531
00:34:11,132 --> 00:34:14,427
Lakini humjui huyu jambazi
kama mimi, na ndivyo hii ni.
532
00:34:28,233 --> 00:34:29,734
Nitazunguka kizuizi.
533
00:34:39,786 --> 00:34:43,330
Nigga, kwa hivyo niambie kwanini siku nyingine,
sawa, tunapanda kwenye bustani,
534
00:34:43,331 --> 00:34:45,208
akiendesha gari karibu na Liquor Barn akiwa na D,
535
00:34:45,792 --> 00:34:49,379
hatimaye tunamwona huyu nigga
kwenye mwanga?
536
00:34:50,046 --> 00:34:51,797
Alikuwa akisema, D, kama miaka 20?
537
00:34:51,798 --> 00:34:54,508
- Ndio, kama miaka 20.
- Kama miaka 20, Bulky, sawa?
538
00:34:54,509 --> 00:34:56,927
Mwishowe tazama nigga huyu wa punda,
kwa hivyo ninaruka juu,
539
00:34:56,928 --> 00:34:59,221
"Bitch-ass nigga, kuna nini sasa?"
Unanihisi?
540
00:34:59,222 --> 00:35:02,891
Njoo moja kwa moja juu yake.
Yeye mraba kama mwanamke, nigga.
541
00:35:02,892 --> 00:35:04,810
Unanihisi?
Unanijua, niko tayari kwa ajili yake, ingawa.
542
00:35:04,811 --> 00:35:06,186
Kwa hivyo tunaanza kushuka.
543
00:35:06,187 --> 00:35:08,480
Unajua, mimi niko nje ya kaunti, nigga.
544
00:35:08,481 --> 00:35:12,359
Nimepata ugomvi wa mama yangu.
Unanihisi? Niko tayari kwa ajili yake, sawa?
545
00:35:12,360 --> 00:35:15,070
Kwa hivyo ninaweka yangu
demo ya utani chini, Bulky.
546
00:35:15,071 --> 00:35:17,072
Mimi ni boom, bop, bing, bing, bing!
Unanihisi?
547
00:35:17,073 --> 00:35:18,741
Piga nigga na baridi.
548
00:35:18,742 --> 00:35:21,201
Yeye kupata kutetemeka na shit, kujisikia mimi?
549
00:35:21,202 --> 00:35:24,705
Tetemeko la ardhi na mwili.
Sijui ni nini kinaendelea, sawa?
550
00:35:24,706 --> 00:35:29,043
Kwa hivyo ninampiga nigga mara nyingine,
Ninainama chini na kumwambia,
551
00:35:29,044 --> 00:35:34,132
"Bo, nilipokuwa na umri wa miaka sita,
punda wako wa mraba ulikuwa kama 13.
552
00:35:34,966 --> 00:35:37,217
Nilikuwa nikitoka kwenye duka hili la vileo,
553
00:35:37,218 --> 00:35:39,596
na ulichukua bun yangu ya asali
na kuniita mchumba."
554
00:35:42,891 --> 00:35:45,976
Na niliendesha mifuko ya nigga
na kwenda kununua bun ya asali na hiyo!
555
00:35:45,977 --> 00:35:47,186
Bunduki ya asali!
556
00:35:47,187 --> 00:35:50,189
- Usiwahi kutomba nami.
- Itakuwa fucked up.
557
00:35:50,190 --> 00:35:52,233
Damn, alikuja hapa peke yake.
558
00:35:53,526 --> 00:35:55,654
Huyo ni mama mwenye kujiamini
hapo hapo.
559
00:36:02,619 --> 00:36:04,454
Ndio, yeye ni jambazi wa shoo.
560
00:36:11,544 --> 00:36:13,629
Lee, ulikutana na mpwa wangu Drop?
561
00:36:13,630 --> 00:36:14,923
Yeye shit kote hapa.
562
00:36:15,924 --> 00:36:16,966
Wanda.
563
00:36:39,030 --> 00:36:40,323
Mko hapa kwenye saa yangu.
564
00:36:40,824 --> 00:36:41,825
Kuwa baridi.
565
00:36:45,787 --> 00:36:47,122
Ulichoomba.
566
00:36:51,376 --> 00:36:52,377
Kwa nini unamfanyia hivyo?
567
00:36:56,297 --> 00:36:59,426
Unyang'anyi sehemu ya mchezo,
lakini unyonge?
568
00:37:00,385 --> 00:37:01,593
Hiyo ilikuwa ya kibinafsi.
569
00:37:01,594 --> 00:37:04,596
Sikupenda jinsi alivyonifanya nijisikie
alipozungumza nami.
570
00:37:04,597 --> 00:37:06,891
Yeye hukimbia kinywa chake. Huna makosa.
571
00:37:07,600 --> 00:37:10,061
Lakini kwa nini hilo lina umuhimu
wakati kuna biashara ya kufanywa?
572
00:37:10,687 --> 00:37:12,522
Pesa au vita. Haziwezi kuwa zote mbili.
573
00:37:16,025 --> 00:37:17,860
Naam, sijui shit kuhusu pesa.
574
00:37:17,861 --> 00:37:18,945
Kisha jifunze.
575
00:37:20,989 --> 00:37:23,074
Hutaki kuachwa nyuma,
sawa?
576
00:37:23,658 --> 00:37:27,787
Niliendesha faili yako, na una akili ya kutosha
kujua kuwa kuchukua hii ni igizo fupi.
577
00:37:31,124 --> 00:37:32,792
Urefu wa nini?
578
00:37:33,376 --> 00:37:34,711
Mkataba uko wapi?
579
00:37:40,717 --> 00:37:42,552
Naweza kukuambia haijawahi kuwa
katika mwisho wa kina.
580
00:37:44,220 --> 00:37:46,221
- Unaogopa.
- Ya DG?
581
00:37:46,222 --> 00:37:48,474
Nimeona kinachotokea
wakati mtu kama DG
582
00:37:48,475 --> 00:37:50,350
kulipa cute kidogo faini motherfucker
583
00:37:50,351 --> 00:37:52,479
kujikunja kwenye moja
ya hawa niggas uliopata hapa.
584
00:37:53,813 --> 00:37:57,232
Atapiga macho yake,
washike kama wazimu,
585
00:37:57,233 --> 00:38:01,321
mkono 'em, kama, 10,000 na bastola safi
kuweka risasi nyuma yako.
586
00:38:01,988 --> 00:38:04,574
Au 20,000. Au 30.
587
00:38:05,074 --> 00:38:06,159
Kwa kweli haijalishi.
588
00:38:06,743 --> 00:38:08,203
Mimi na wewe tuliona, Dara.
589
00:38:08,828 --> 00:38:13,415
Wakati muziki huo ulikuja na Artillery
kuanza kurap, ulimwengu mpya ukafunguka.
590
00:38:13,416 --> 00:38:16,252
- Na tunapaswa kunyakua shit hiyo sasa.
- Jinsi gani?
591
00:38:17,086 --> 00:38:18,545
Meneja.
592
00:38:18,546 --> 00:38:19,672
Tutaiweka kwenye karatasi.
593
00:38:20,215 --> 00:38:21,591
Ifanye iwe biashara rasmi.
594
00:38:24,177 --> 00:38:25,386
Ikiwa nakubali…
595
00:38:27,472 --> 00:38:29,265
utaweka jina lako nyuma ya mapatano haya?
596
00:38:30,225 --> 00:38:31,976
Kwenye kila ninachofanya.
597
00:38:32,811 --> 00:38:34,979
Haya yote kwa mpenzi wako mdogo, huh?
598
00:38:36,606 --> 00:38:38,983
Yeye ex wangu.
599
00:38:43,363 --> 00:38:46,282
Gangbangers, wafanyabiashara wa dope,
ndoano na hoboes.
600
00:38:50,703 --> 00:38:52,080
Shit finna kuwa wazimu.
601
00:39:45,383 --> 00:39:46,384
Tazama.
602
00:39:46,926 --> 00:39:50,513
Ninakupenda, na ningefanya chochote kwa ajili yako,
na nimethibitisha.
603
00:39:51,014 --> 00:39:53,308
Lakini usiwahi kuniweka
katika nafasi hii tena.
604
00:40:09,282 --> 00:40:12,200
♪ Goddamn, huyo nigga Kam
nyuma kwenye eneo ♪
605
00:40:12,201 --> 00:40:14,828
♪ Na kahawia na nyeusi
kwenye timu moja ♪
606
00:40:14,829 --> 00:40:16,371
♪ Mchezo wa kufoka unaonekana kuwa mbaya sana ♪
607
00:40:16,372 --> 00:40:19,207
♪ Ikiwa nigga wa kweli aliwahi kuingia
pengine alipata bahati… ♪
608
00:40:19,208 --> 00:40:20,792
Ni rahisi kama hiyo.
609
00:40:20,793 --> 00:40:21,961
Inabidi tushughulikiwe.
610
00:40:24,881 --> 00:40:26,007
Huyu hapa.
611
00:40:39,854 --> 00:40:41,981
Nilisikia umepata
baadhi ya niggas wanahitaji utunzaji.
612
00:40:42,523 --> 00:40:43,691
Hilo nafanya.
613
00:40:44,567 --> 00:40:46,193
Naam, waelekeze, nigga.
614
00:40:46,194 --> 00:40:47,278
Wacha tuipate.